Лейла, Лейла. Ах, Лейла !
Тигрица моя нежная.
Сколько же в тебе огня,
Будь моей царицею !
Лейла, Лейла. Ах, Лейла !
Прошу, не танцуй при мне !
Не для того ты рождена,
Живи подстать царице !
Лейла, Лейла. Ах, Лейла !
Сложу я о тебе дастан*.
Где ты сейчас? Скажи - приду !
Пройду Иран, Дубай и Курдистан.
Лейла, Лейла. Ах, Лейла !
Звёзд не обещаю я.
Лживы люди такие, знай !
Ты сама и есть Звезда !
Лейла, Лейла. Ах, Лейла !..
*дастан - героическая поэма в фольклоре и литературе Ближнего и Среднего Востока.