Brexit

Акламэна
Теряя Англию, которой Брюссель-прессинг
Навязывал законы разных версий,
Подсчитывая, сколько "мимо кассы"
И не сдержав конфузности гримасы,
Евросоюз грозит ей кулаком,
Мол, жить под нашим "лабутеном-каблуком"
Не захотел народ из Альбиона,
Не забывая, что на нем корона!



* * *

" ...the UK’s membership fee is ;55 million a day comes from the ;20 billion annual UK payment to EU institutions ..."

перевод: "... членские платежи Великобритании в Евросоюз -- 55 миллионов фунтов в день из расчета 20 миллиардов фунтов в год  ..."

изображение: http://www.economist.com/news/briefing/21700691-heard-trail