Сергей Чавайн Смело, друзья мои

Поэты Марийского Края
Перевод на русский язык Александра Казакова (Москва)

Смело, друзья мои, смело!
Время не будем терять,
Дружно восстаньте, спасите
Милую Родину-мать!
Бьётся, как муха, Отчизна
В петлях паучьих тенёт,
Злобный паук её душит,
Алую кровь её пьёт.
Смело, друзья! Наших братьев
Вырвем из вражеских рук,
Чтобы до капли всю кровь их
Жадный не выпил паук.
К нам руки братьев простёрты,
Слышится узников зов,
Надо спешить к ним на помощь,
Вызволить их из оков.
Час новой жизни настанет,
И победивший народ
Нас помянуть добрым словом
К нам на могилы придёт.

1906