Перевод на русский язык Александра Казакова (Москва)
Солнце встало, засияло,
Поднимись, народ мари!
Тьму, что землю покрывала,
Победил огонь зари.
Встань, дремать уж не годится,
Соловей давно запел.
Братья начали трудиться,
у тебя немало дел.
Солнце ярко засверкало,
Жизнь по-новому пойдёт.
Чтоб она прекрасней стала,
Будь смелей, мари народ!
Для себя и птичка с толком
Гнёздышко весною вьёт,
И заботливая пчёлка
Соты ровные кладёт.
Мы же мыслящие люди
С гордым сердцем и умом.
Жизнь прекрасную добудем
Для себя своим трудом!
Солнце светит с небосвода,
Встань, народ мой, поднимись,
Ради счастья и свободы
Горячо за труд возьмись!
1917