Г. Микай Утреннее солнце

Поэты Марийского Края
Перевод на русский язык Светланы Сомовой (1911 - 1989)

Месяц тускло в небе светит,
Светит, нет ли, - мрак ночной
Землю всё равно завесит
Непроглядной пеленой.

Тяжко, тяжко нам живётся,
И предела ночи нет.
Нужно утреннее солнце,
Истинный нам нужен свет.

Солнце вешнее народы
С нетерпеньем будут ждать,
Веру в светлую свободу
У народов не отнять!

Веру в утреннее солнце
Свято мы храним в сердцах...
Знамя красное взовьётся,
В наших зашумит руках,
Выйдет нам навстречу солнце
И рассеет ночи мрак!

1910