Он был бесподобно изящен. Среди большого собрания, где все старались перещеголять друг друга нарядной пестротой своих расцвеченных всеми красками шелков, только у тюнагона Ёситики ни один край его многочисленных одежд не выбивался из-под верхнего кафтана.
\Сэй Сёнагон «Записки у изголовья»\
\бусоку-секитаи\
как вид изящен
того, чьи нижние одежды
от взоров скрыты…
в кругу придворных попугаев,
фазанов и павлинов,
разряженных и в пух, и в прах
\картина Цукиока Ёситоси\