На стихотворение Абу-ль Ала-аль Маари ибн Сулеймана
«Я одинок и жизнь моя пустынна», в пер. А. Тарковского
Мы одиноки в жизни, как в пустыне,
Особенно в толпе среди людей.
И каждый от рожденья и доныне
Несет тяжелый крест судьбы своей.
И доброта людская не поможет
Найти свой путь сквозь жизни нашей хлам.
Лишь Вера в Бога мне тропу проложит
К спасению души, к эдемовым садам.