Слово не воробей

Петр Хижняк
Слово -- не птица:
Стрелой его не догнать.
Лук мой сломался...

(Перевод на японский)