Губастая Лиза была из тех,
Что не очень-то честь берегут -
Желающих много, не будь недотрогой
И деньги к тебе потекут…
И был у ней хахаль, обычный парень,
Наверное, ее любил,
Но понять не мог и, хоть не был строг,
Нередко ее лупил.
А Губастая Лиза его любила ,
Как другого любить не могла,
Но, с блондинкой бродвейской его застукав,
Обиду в себе зажгла.
Увидела раз, а затем ещё раз,
А на третий – с ума сошла,
И, в магазин заскочив скобяной,
Бритву приобрела.
Губастая Лиза ждать не хотела,
От слез и обид устав,
Решила сразу убить обоих,
Спящими пару застав.
Ударила раз, полоснула снова,
Кровь хлестала из вен рекой.
Ну, вот и все, не увидимся больше,
Прощай навек дорогой…
Губастая Лиза пришла в участок ,
Сказав: Мои руки в крови,
Хватайте, сажайте, но все-таки знайте:
Убила я от любви!
Конечно, схватили, навеки закрыли,
Нам больше её не видать.
А в чем здесь мораль? Братцы, очень жаль,
Но и сам я хотел бы знать….
О, Губастая Лиза, эту чертову жизнь за
Какие-то пять минут
ты разрушила. Шиза?
О, Губастая Лиза!
Oh Lip-Stick* Liz was in the biz,
That's the oldest known in history;
She had a lot of fancy rags*,
Of her form she made no myst'ry.
She had a man, a fancy man,
His name was Alexander,
And he used to beat her up because
He couldn't understand her.
Now Lip-Stick Liz she loved her man
And she couldn't love no other
So when she saw him with a Broadway Blonde,
Her rage she could not smother.
She saw him once and she saw him twice
But the third time nearly crazed her,
So she walked bang into a hardware store,
And she bought a brand new razor.
Now Lip-Stick Liz she trailed them two
For she was tired of weeping;
She trailed them two, in a flash hotel
And there she found them sleeping;
So she gashed them once and she gashed them twice
Their ju'lar* veins to sever,
And the bright blood flowed like a brook between.
And their lives were gone forever.
Now Lip-Stick Liz went to the p'lice
And sez she: «Me hands are gory,
And you'll put me away in a deep dark cell
When once you've heard me story».
So they've put her away in a deep dark cell,
Until her life be over
And what is the moral of the whole damn show,
I wish I could discover.
Oh Lip-Stick Liz! What a lousy life this is.
It's a hell of a break for a girl on the make,
Oh Lip-Stick Liz!
________________________________________________