Заречная республика Ужупис,
В звучанье хулиганство и подтекст,
Как легендарное название Урюпинск
Причудливей в фольклоре русском нет.
За Бернардийским садом,по тропинке,
По мосту, через речку, за полночь
Мы перешли на правый берег Вильне
В надежде там душе своей помочь.
Мы в гору шли, снег падал на дорогу,
Менялся ритм шагов, как ритм стиха.
Казалось, что сейчас мы выйдем к богу
И крылья ангела мелькнут сквозь облака.
Так и случилось, перед нами вдруг
Открылся ангел в небо воспаривший,
И мой литовский мудрый гид и друг
Ему кивнул и, низко поклонившись,
Мне прошептал: «Едва его крыла
Простерлись над Заречными холмами,
Иная жизнь в Ужуписе пошла…».
Мы ближе подошли, но он не улетал.
Труба в руках, и губы уж готовы
Дыханье бога вдуть в трубы металл
И воздух уж дрожал приготовленный,
И мягкий свет струился по холмам
За Нерисом и Вильней распростертым.
Дорога, замощенная камнями,
Вела все выше, тротуаром узким.
Мы шли по улице Ужюпе, фонарями
Едва освещена была терраса, перед нами
За легкой снежной пеленой плыл Вильнюс
С его старинными и новыми церквами
И холмом с тремя печальными литовскими крестами.
У замка нижнего Великий Гедемин еще следил
За вепрем и оленем, а рядом город,
Им задуманный уж жил,
Меняя языки, названья государств и веру,
Но оставаясь Вильнюсом, речным туманом
От времени укрытым, и лесами
От ига Золотой орды и от набегов
тевтонов с черными крестами.
Как ночная птица с бесшумными, но мощными крылами
Столетия истории Литвы безмолвно пролетали перед нами.
Здесь было всё: и башни крепостные, и дворцы,
Еврейские кварталы и базары,
И лавки хлебные с горячими печами,
И мельницы речные, и мосты.
В Ужюписе еще все это есть… Ночами
Еще старинный телефонный аппарат звенит
В дежурном милицейском отделении, и сержант,
Прижавши к уху трубку, все стоит,
Остолбеневший в полном изумлении
От прозвучавшего: «В Ужуписе советской власти нет».
Такова судьба империй, созданных без обоюдной страсти,
От анекдота через все напасти
К диагнозу на гербовой бумаге,
Со слезами, но распалася на части.
Прощай, Ужюпис. Через десять лет
Здесь уж не будет вольного пространства,
Холмы оденут в камень, русла рек
В гранитное погрузятся убранство,
И Вильнюсский Монмартр на тыщу миль окрест
Прославится как и парижский холм когда-то.
Комментарии:
- Ужупис (в переводе с литовского Заречье) – старый живописный район Вильнюса,
расположенный на холмах по правому берегу реки Вильне. Здесь селились мельники,
пекари и другие ремесленники.
- Ансамбль Бернардийского монастыря (костел Св.Франциска и Св. Бернара) прекрасно
смотрится с холмов Ужуписа. Массивное готическое здание, верхняя часть которого
позже была перестроена в стиле ренессанса и барокко, производит неизгладимое
впечатление. Рядом находится готический костел Св. Анны. Бернардийский сад,
названный по имени монастыря, расположился на извилистом берегу реки Вильне
и является любимым местом прогулок горожан.
- Бронзовй ангел с трубой, прижатой к губам, стоит на золотом шаре наверху
изящной колонны. Существует современная легенда, что с установкой ангела
изменилась и судьба района, который все больше любим художественной
богемой Вильнюса и меценатами.
- На высоком лесистом холме в 1916 году скульптором Антанасом Вавульскисом
были установлены три гигантских белых креста на месте, где по преданию были
распяты монахи, проповедовавшие христианство. Литва – последнее государство в
Европе, принявшее христианство (1387). Литовцы дольше всех в Европе
сохраняли своих языческих богов, общих как для литовцев, так и для пруссов.
Памятник был взорван в 1954 и восстановлен в 1989 году.
- Великий литовский князь Гедимин - основатель Вильнюса. По старинной
легенде князь охотился в месте слияния рек Нериса и Вильне и заночевал в лесу.
Ему приснился вещий сон, что на холме стоит железный волк и воет. Верховный
жрец литовцев истолковал сон, как указание построить на этом месте город.
Гедимин последовал совету жреца и заложил город в 1323 году. Во всех концах
Европы стало известно о новом городе Вильнюсе. На соборной площади стоит
Нижний замок Гедиминаса и памятник князю, а на холме возвышается башня
Гедиминаса, сохранившаяся часть старого Верхнего замка.
- В 60-е годы рассказывали анекдот о том, что в отделении милиции Вильнюса по
ночам постоянно раздаются звонки и неизвестный голос говорит: «А в Ужуписе
Советской власти нет» и далее гудок. Так продолжается до тех пор, пока сержант милиции, измученный бессонницей, ни соглашается со звонившим потому, что всем советским людям по ночам положено спать. А если кто-то где-то не спит, то там точно Советской власти нет. В то время я не знал что такое «Ужупис» и не мог понять глубинный смысл анекдота.