Перевод на русский язык Александра Коршунова
Говорят, что по воле хана
Землю в шапках носила рать,
Чтобы мог он с того кургана
Степь за Волгой обозревать.
Может быть, сказанье не точно
Летописцы в скрижали внесли,
Но курган утвердился прочно,
Как защитник российской земли.
Не однажды здесь были сечи,
Кров из тел ручьями текла,
Но осталась твердыня вечной,
Только слава её росла.
Нет священней мест в Волгограде,
Чем геройский Мамаев курган.
Здесь фашистской стальной армаде
Был урок истории дан.
И земля под врагами горела,
А советский простой солдат
В землю врылся и бился смело
И не сделал ни шагу назад!
Дым пожарищ вставал багровый,
Застя солнца земного свет,
Там, где вырастет город новый
За каких-то десяток лет...
Берег выглянул из тумана,
И опять теплоходы снуют.
Мать солдата пришла к кургану
И навеки осталась тут.
Плач людской она сердцем слышен,
Слёз здесь пролито - океан.
Горы есть на земле и выше,
Но бессмертен Мамаев курган!