Liliputins in German -584

Юрий Слободенюк
Nichts stachelt die Menschen mehr an auszubrechen, als wenn sie hinter dem Stacheldraht leben muessen ... "
Hannah  Arendt

Liliputins. What, the heck, is this ?
http://www.stihi.ru/2012/08/18/5368


***

anstacheln

Rechtschreibung

Worttrennung: an|sta|cheln


Bedeutunguebersicht

anfeuern, anspornen

Beispiele
•jemandes Ehrgeiz, Eifer [durch Lob] anstacheln
•der Erfolg hat sie zu neuen Anstrengungen angestachelt


Synonyme zu anstacheln

anfeuern, animieren, anspornen, anstiften, antreiben, aufpeitschen, aufstacheln, einen Ansporn geben, stimulieren; (gehoben) befeuern; (umgangssprachlich) anheizen, anspitzen, auf Touren/Trab bringen, Dampf machen; (salopp) anmachen; (abwertend) aufputschen; (sueddeutsch, oesterreichisch) aneifern; (bildungssprachlich veraltend) encouragieren