Перевод с английского.
Берегла дама в городе Линн
Свою стройность от блюд и от вин,
Лимонада бокал
Ей могилою стал:
Сквозь соломинку тельце всосал!
***
There was a Young Lady of Lynn,
Who was so uncommonly thin
That when she essayd
To drink lemonade,
She slipped through the straw and fell in.