328. Василь Стус. Памяти М. К. Зерова

Алёна Агатова
Памяти М.К.Зерова

Николай Константинович Зеров (укр. Микола Костянтинович Зеров; 1890, Зиньков—1937, Соловки) — украинский поэт, переводчик, литературовед. Лидер группы "неоклассиков". С творчеством Зерова можно познакомиться здесь http://ukrlit.org/zerov_mykola_kostiantynovych/tvory
Рисунок неизвестного автора. Соловки. 1 января 1937 года

Колеса глухо бьют-стучат,
Как волны о паром,
Встречай, товарищ-друг Харон,
С лихом и с добром.
Колеса бьют, колеса бьют,
Кладут куда-то путь.
Уже. Домой не повернуть.
Домой не повернуть.
Колеса глухо бьют-стучат,
Не устают стучать
В христа, в вождя, во всех божат
И в мать и перемать.
Москва, гора Медвежья, Кемь,
Поповый остров – шлях
С конвоями да тюрьмами,
Разбухший на слезах.
И снова Вятка, Котлас, Усть-
Вым, дальше – до Чибья.
Союз сов-соц-конц-лагерей,
Господь забыл тебя,
И дьявол позабыл. Теперь
Иной тут правит бог:
Марксист, расист и людожор –
Один - за трёх.
Москва – Чибью, Москва – Чибью,
Печорский концентрак
Эпоху новую кует
На крови и костях.

Пам'яті М. К. Зерова

Колеса глухо стукотять,
мов хвиля об паром,
стрічай, товаришу Хароне,
з лихом і з добром.
Колеса б'ють, колеса б'ють,
кудись торують путь.
Уже. Додому не вернуть,
додому не вернуть.
Колеса глухо стукотять,
колеса стукотять
в христа, в вождя, в усіх божат
і в мать і перемать,
Москва, гора Ведмежа, Кем
і Попів острів — шлях
за ґратами, за вартами.
розбухлий на сльозах.
І знову В'ятка, Котлас, Усть-
Вим, далі — до Чиб'ю.
Рад-соц-конц-таборів союз,
котрий Господь забув,
диявол теж забув. Тепер
тут править інший бог:
марксист, расист і людожер —
один — за трьох.
Москва — Чиб'ю, Москва — Чиб'ю,
печорський концентрак
споруджує нову добу
на крові і кістках.