Здесь отдыхает... – вы знавали
Юнца, чья жизнь от дел пуста;
Того, что час п р о ж и т ь – едва ли,
Но д л и т ь с я может лет до ста?
Johann Christoph Friedrich Haug (1761–1829)
Aufschrift an Pigers Bette.
Hier ruht, dem Müssiggang ergeben,
Voll Langerweil', ein junger Mann,
Der schwerlich Eine Stunde l e b e n,
Doch neunzig Jahre d a u e r n kann.
---------------------------------------
*piger (lat) - ленивый, вялый