(Перевод из Л. де Лиля)
Майя!Майя!Всё химеры,
Над любым ты сердцем властна:
Сладость,горечь ли без меры,
Бездна чувств иль небо ясно,
Что тебе людские сферы?
Ты бессмертна и прекрасна.
Век минувший,миг грядущий -
Быть в твоей тени им прахом,
С нашим криком,кровью сущей:
Вечность - лжёт,мечта - со страхом,
Жизни древней - нету краха
В вихре вечности влекущей.