Дом цепей перевод песни House of Chains

Елена Саммонен
Темно –полный мрак,
Я во тьме, где нет дня.
Дом цепей стал тюрьмой навсегда для меня.

Ты пригласила меня –одной устала ведь быть,
Ты для меня –божество и угодить я стремился.
Но вскоре я осознал: мне в этом доме не жить.
Когда связался с тобой –я чуть души не лишился.

Ты накрываешь меня крыльями –
Я навеки твой ( в твоем страшном доме цепей).
Ангел боли сладит с сильными.
Держишь взаперти (в своем страшном доме цепей).

Комнаты полны трофеями всех жертв –
Все, кто здесь был до меня, убиты были тобою.
Когда целуешь меня –ты защемляешь мне нерв.
Я навсегда покорен –взываю к небу с мольбою.

Ты подчиняешь меня полностью –
Я твой раб, твой шут (в этом страшном доме цепей).
Я не могу считаться с гордостью –
Ты убьешь меня (в своем страшном доме цепей).

Я перестал уже быть личностью –
Ведь я экспонат (в твоем страшном доме цепей).
Уничтожаешь всех циничностью
А я пленник твой (в этом страшном доме цепей).

Убит, покорен –
Погубила меня.
Дом цепей –как музей всех, кто был у тебя.