По миниатюре Михаила Хотимского "Сентенция"
http://www.stihi.ru/2016/07/29/6693
SENTENZ
Tut dein Freund dir 'nen Gefallen,
Dann erzaehle dieses allen.
Hat die Frau dich angelacht,
Ist kein Tratschen angebracht.
oder:
Tut dein Freund dir 'nen Gefallen,
Dann verrate dieses allen.
Kommt ein Maedchen dir entgegen,
Tratsch nicht ueber diesen Segen.