* * *
Одна лишь птица мне поёт,
один лишь звук ведёт меня.
Мирам вокруг неведом счёт —
ищу я тот, что мне родня.
Неубывающая ночь –
мой лжесвидетель записной.
Речь неба ускользает прочь,
она здесь — только сон шальной.
Но не повесить все грехи
здесь, на земле, лишь на меня.
Когда хочу — пишу стихи,
входя в тот мир, что мне родня.
Изменчивые бремена —
как прекратить круговорот?
Непреходящая весна
цветёт в душе моей, цветёт.
4. 06. 2013 г.
Перевод с кабардинского Г. Яропольского