Перевод с болгарского языка на русский язык Веры Половинко
НЕ ГЛЯДИ
Не гляди на тело человека,
а гляди на жизнь его души!
На улыбку - отраженье света,
на благочестивый взор его гляди!
В тех глазах огонь горит сияющий,
радостью он светлой озарён!
Среди слёз и бед не унывающий,
и любовью чистой одарен!
ЮЛИЯ ХРИСТОВА
НЕ ГЛЕДАЙ
Не гледай тялото в човека,
духът му гледай да е жив!
Усмивката му да е мека,
а погледа благочестив!
В очите нека огън грее,
от радост да е озарен!
Да може лесно да се смее,
и с обич да е надарен!
ЮЛИЯ ХРИСТОВА