Иван Малкович (род.1961)
ДАЛЁКОЕ ЛЕТО
Так пусто лето отошло –
и не дотянешься рукою:
как дымка, тонкое
стекло
меж летом встало
и меж мною;
и пусть оно нас рассекло,
но вместе с тем дало другое
взамен – спокойствие такое,
чтоб хоть не биться в то стекло.
[1983]
(перевод с украинского –
Валентина Варнавская)
* * *
Іван Малкович
ДАЛЕКЕ ЛIТО