https://www.youtube.com/watch?v=eaiitksLj5A
1. Hinter den Seen, hinter Bergen
Gibt es ein kleines Land
Gut sind die Tierre und die Zwerge
in jenem Zauberwald.
Dort leben Kinder ohne Sorgen,
spielen und freuen sich,
Dort auf dem Hof der Zaubervolgel
Schenkt allen Menschen Licht.
Refrain:
Wo ist das kleine Land?
Wo ist das kleine Land?
Wer kann mir sagen , wer kann zeigen
Den Weg in das kleine Land?
2. Draussen giesst der Dauerregen
Sitze ich ganz allein,
Traeume von wundersamen Rettung
In meinem kleinen Land
Traeueme von einem schoenen Prinzen
auf einem stolzen Pferd,
Wie auf der goldnen Kutsche fleigen
Wir durch die ganze Welt.
Refrain:
Wo ist das kleine Land?
Wo ist das kleine Land?
Wer kann mir sagen , wer kann zeigen
Den Weg in das kleine Land?
***
Есть за горами, за лесами маленькая страна
Там звери с добрыми глазами,
Там жизнь любви полна,
Там чудо-озеро искрится, там зла и горя нет,
Там во дворце живёт жар-птица
И людям дарит свет.
Припев:
Маленькая страна, маленькая страна
Кто мне расскажет, кто подскажет
Где она, где она?
Маленькая страна, маленькая страна
Там, где душе светло и ясно,
Там, где всегда весна!
Эта страна мне только снится,
Но светлый миг придет
И на крылатой колеснице я совершу полёт
Мне час свиданья предназначен
В звёздной моей стране
Там ждёт меня красивый мальчик
На золотом коне
Припев
Льёт за окошком дождь осенний
В доме сижу одна
Верю в тебя, моё спасенье, маленькая страна