Ожидание седьмого неба

Евгений Виноградов88
ERWARTUNG

(GEDICHTE
 nicht von
  Dichtern)

Web mir
einen weichen Teppich
aus roten Rosen,
einen Mantel auch
aus Zaertlichkeit.

Zeig mir
deinen Namen,
aus Schaefchenwolken
In den Himmel
geschrieben.

Dann aber
komm selbst
und waerme mich
durch deine Liebe.

Angelica Odoу
Gebrauchswerberin


   - п е р е в о д -

    ОЖИДАНИЕ
СЕДЬМОГО НЕБА

(Из цикла:
 СТИХИ не
 от профи)

Сотки мне
мягенький ковёр
из красных роз,
свяжи мне
плащик-пальтецо
из нежных грёз.

Черкни мне
имечко
воздушное
своё
на небе
Той
цепью перистых,
податливых,
как воск
берёз.

И лишь
потом
сам приходи
согреть меня
безоблачной
любовью...
Ведь мир
на небе
на седьмом
нежданно
прост
и весь
пронизан
новью.

Ангелика Одойи,
Рекламный дизайнер