Из Исса
Татьяна Фермата
Сад проснулся,
и глупых улиток уход
Осознав, побелел не без грусти.
Расцветает земля,
но зачем-то народ
Искушает величием Фудзи.
-------------------
Я представил ползущих улиток. Жара.
И улиткина вечная драмa...
Все ползут и гадают, ну если гора
Почему же она Фудзи яма?
Если им попадается русский турист,
То туриста пытают улитки:
Мы не можем понять вверх ползем или вниз?
Это просто какая-то пытка.
Но напрасно улитки изводят года
На попытки подобного рода,
Ведь турист посылает их вечно туда,
Где словарь не дает перевода.