The Holy Week, Chervonny Eastertide,
Here the sun - in our gladness has its fullnes,
It gives us radiance without regard,
Broadcasts to Night: we have no need of you.
In all duration of the week of Easter,
As the sun once rose, wants no more to go down,
To us for a long time the mid-day birds are singing,
For a long time the wish to bloom invades all grass.
***
ЧЕРВОННЫЕ СВЯТКИ
Святая Неделя, Червонные Святки,
Тут Солнце — в веселии нашем сполна,
Дарит нам сиянье своё без оглядки,
А Ночи вещает, мол, ты не нужна.
Во всё продолженье Пасхальной седьмицы,
Как Солнце взошло, так не хочет зайти,
И долго поют нам полдневные птицы,
И долго хотят нам все травы цвести.