Японские "окончания", а точнее - вторые корни в сложных словах (для поэтических терминов):
-КУ - строфа, первоначально часть танка или рэнга-цепочки: хокку, агэку, ещё куча названий,
термин 'хайку' предложил Масаока Сики в XIXв. для самостоятельного трёхстишия, по аналогии;
(информация от автора - Лейте Совушка)