Bonnie Tyler - Secret Dreams And Forbidden Fire – 1986 – If Your Were A Woman
https://www.youtube.com/watch?v=601mqsbLYW4
Был бы женщиной ты …
Каково быть мужчиной?
А мне женщиной быть?
Объясни причину,
Что нельзя нас сравнить?
Ловлю твой взгляд,
Ты вдаль глядишь:
- Мы рай и ад, -
Ты говоришь,
Когда б расклад
Мне вдруг поменять,
Мой малыш,
Чтоб на' день лишь -
Могла я мужчиной, ты женщиной стать,
То легко бы мы могли понять:
Сердце - сердце есть, мы в плену суеты,
Была б я мужчиной, а женщиной ты...
Была б я мужчиной, а женщиной ты!
Каково всегда быть жертвой?
А охотником быть?
Смысл игры нам этой
Никогда не раскрыть
Ловлю взгляд твой,
Ты вдаль глядишь:
- Мы солнце с тьмой,-
Ты говоришь,
Мой дорогой,
Хочу поменять
Свет и тень
Так, чтоб на день'
Могла я мужчиной, ты женщиной стать,
То легко бы мы могли понять:
Сердце - сердце есть, мы живем в меру сил,
Мужчиной была б я, ты - женщиной был...
Мужчиной была б я, ты - женщиной был
Эй! Мы двое, кто лишь хочет любить,
Только как? Как же нам быть?
Если стен этих (стен этих) нам не разбить!
Была б я мужчиной, а женщиной ты,
Мы б понять смогли, как мы просты':
Сердце в каждом из нас и у нас есть мечты!
Была б я мужчиной, а женщиной ты…
Была б я мужчиной, а женщиной ты
Была б я мужчиной, а женщиной ты!
Была б я мужчиной, а женщиной ты,
Мы б понять смогли, как мы просты':
Сердце в каждом из нас и у нас есть мечты!
Будь я мужчиной, а женщиной ты…
Будь я мужчиной, а женщиной ты!
Будь я мужчиной, а женщиной ты…
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
https://ok.ru/video/96648104625
"If You Were A Woman (And I Was A Man)"
How's it feel to be a woman
How's it feel to be a man
Are we really that different
Tell me where you stand
I look at you, you look away
Why do you say we're night and day
I'd like to try another way
Oh baby for just one day
If you were a woman and I was a man
Would it be so hard to understand
That a heart's a heart and we do what we can
If you were a woman and I was a man
If you were a woman and I was a man
How's it feel to be the hunter
How's it feel to be the prey
Is there really a reason
For this game we play
I look at you, you look away
Why do you say we're night and day
I'd like to try another day
Oh darling, just one day
If you were a woman and I was a man
Would it be so hard to understand
That a heart's a heart and we do what we can
If you were a woman and I was a man
If you were a woman and I was a man
Hey, we're just two people trying to love
Oh but how, how can we love
With this wall between us, holding us back
If you were a woman and I was a man
Would it be so hard to understand
That a hearts a heart and we do what we can
If you were a woman and I was a man
If you were a woman and I was a man