Собака в будке,
Грустит о чём-то - тайна...
Никто не слышит:
Тих голос её мольбы -
Сердца так безжалостны...
Танка - (япон. короткая песня),
жанр японской поэзии.
Нерифмованное пятистишие, состоящее
из 31 слога (5+7+5+7+7).
Отличается поэтическим изяществом
и лаконичностью.