Heinrich Heine. Seraphine 15
Сияет море, в свете дня
Как золото оно;
Меня, вы, братья, как умру,
ОпУстите на дно.
Приятно море мне всегда –
Величием своим
Оно смиряло сердце мне –
И хорошо мне с ним.
15.
Das Meer erstrahlt im Sonnenschein,
Als ob es golden wa:r.
Ihr Bru:der, wenn ich sterbe,
Versenkt mich in das Meer.
Hab immer das Meer so liebgehabt,
Es hat mit sanfter Flut
So oft mein Herz geku:hlet;
Wir waren einander gut.