SANDRA LAUER (CRETU) – Fading Shades – 1995 – First Lullaby
https://www.youtube.com/watch?v=7fmozAztlio
Первая колыбельная
Солнца ком
В морскую гладь
Вплыл с облаками
Бриз кругом
Идёт гулять
Теперь здесь ваш дом
Он рад вас принять
Сад устрою и кровать
Своими руками
И колыбельную свою
Вам на двоих спою
Время глазки закрывать,
Насладиться снами,
И монстр не будет вас пугать -
Ведь здесь с вами мать
Вам всем пора спать!
Радость и боль - поймёте вы -
Две стороны одной канвы
Жизнь только - только началась
Для близнецов моих сейчас
Слушайтесь маму, будет час
Солнце к себе поманит вас
Но рядом буду с вами я
И колыбельная моя
Как в тот первый раз
Радость и боль - поймёте вы
Две стороны одной канвы
Жизнь только - только началась
Для близнецов моих сейчас
Слушайтесь маму, будет час
Солнце к себе поманит вас
Но рядом буду с вами я
И колыбельная моя
Как в тот первый раз
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"First Lullaby"
Evening sun is going down
Out on the ocean
Wind is blowin round and round
And this is your home
It's our home now
Here's the place we go to sleep
And here is your garden
I've got one arm for each of you
One lullaby for two
Now it's time to close our eyes
Dream and have no fear
The monster's gone he's on the run
And your mom is here
It's your lullaby
There will be joy and there'll be pain
You will find out it's just the same
This is your life that now begins
Here you belong my pair of twins
Will you be patient with your mom
Some day you'll follow up the sun
I'll be forever by your side
And you will hear from time to time
Your first lullaby