С утра в доме появилось что-то очень красивое и удобное – то, в чём можно было жить. Это были не коробки (как раньше) – там можно было прятаться. Но коробку Хозяйка в любой момент могла передвинуть, а то и унести на помойку… И Чёрный, каждый раз ложась в коробку (хоть и оклеенную звёздочками), всё боялся – а вдруг ее выбросят? Ну не заметят там его, хоть он и большой, огромный кот – ну и вдруг коробку выбросят – всё же бывает на свете?
Потому он хотел надёжное жильё, надёжное и защищённое от всех. Чтобы не видеть всех – устаёшь всё-таки, когда целый день видишь своих даже братьев, даже сестёр… хочется всё-таки побыть одному… Он недаром прятался в обувных коробках раньше… И вот наконец он увидел, что хозяйки принесли то, где можно жить котам… Наконец-то… Они будут жить и не видеть друг друга… И не будут ссориться...
– Ну что, Серый, опробуем? – сказал Чёрный.
И пока Серый думал, Чёрный ловко-ловко прыгнул в ящик, в огромный ящик.
– О! ровно для меня… Я же большой, для меня трудно подобрать ящик (коробка-то еле подходила), а тут ровно для меня..
– Подожди, – сказала Хозяйка, – я же ещё не вытерла…
– А что вытирать? Я же здесь жить буду…
– Понимаешь, надо вытереть, чтобы почище было…
– Тут и так хорошо и чисто. Вот в коробке лежит какая-то тряпка – можно её перенести оттуда… Да, хозяйка? Да? – спросил Чёрный. Ну,кстати, за то, что я обосновываюсь здесь, мне будет дополнительная еда?
– Еда? Ещё за это – еда? – удивилась Хозяйка. – Ну что с тобой поделать… Будет тебе еда… Праздник на дворе…
– Это хорошо... Праздник какой-то на дворе… А праздник-то какой?
– Ну…такой - человеческий… Тебе не понять…
– Ну он, наверное, из-за того, что у меня… у нас у всех – новое жилище? Да?
– Считай, да. Люди же раньше тоже ходили по свету и искали жилище.
– Вот видишь, Хозяйка, как всё здорово и правильно… Ну, еда-то будет?
– Ой, ты только не волнуйся… Чем меньше ты будешь разговаривать об еде – тем быстрее она будет…
– А – – а… – сказал Чёрный… – ну я тогда молчу. Даже тряпка не нужна…
– Нет, погоди, дай мне здесь вытереть… – и хозяйка стала протирать ящики. – Я же сюда положу бельё.
– Какое бельё?
– Ну, понимаешь, то, что мы принесли, называется «комод».
– Комод? И что это такое?
– Ну понимаешь… Здесь,в этих ящиках, не коты должны жить, а вещи..
– Вещи? Так они живут в шкафу… Что, вещам места мало? Шкаф-то тогда для чего?
– Ну, понимаешь, здесь будут жить такие вещи… Помельче…
– И кто это придумал? Посмотри, как здОрово – мы, коты, помещаемся все! Что, вещи некуда положить? Вот в шкафу всё чудесно помещается! Что, тебе нужны всё время эти вещи, Хозяйка? Посмотри внимательно, что дороже – вещи или коты?
– Ой, вздохнула Хозяйка, – сейчас буду класть сюда вещи, а вы посмОтрите…
– А что смотреть? Я себе вот эту полку выбрал… Серый! А ты-то что молчишь? – обратился Чёрный к Серому коту. – Ты какую полку хочешь?
– Я?... - сонно переспросил Серый, я – повыше…
– Вот я тебе и уступил верхнюю полку, как пассажиру. Настоящему…
Да, Хозяйка? – переспросил Чёрный.
…И Хозяйка поняла, что в этом комоде будут жить и прятаться коты.
«Ой, надо будет проверять его всё время, – подумала она, – чтобы не закрыть котов..»
– Хозяйка! Неужели мы пропустим еду? – сказал Серый. – И потом я буду так кричать, если буду заперт, что ты меня сразу услышишь…
– А кошки вам тут не нужны? – спросила Хозяйка.
– Зачем они нам? Мы прячемся друг от друга. Зачем нам кошки?
– Как, говоришь, называется эта тумбочка? – спросил Серый.
– Комод…
– Комод. Да? Авенир! Ну-ка, иди сюда!
– Ой, я не хочу в комод! – закричал Авенир – роскошный пушистый кот, не любящий компании котов. – Мне прекрасно жить на диване.
– На диване? – переспросил Чёрный. – Это пока меня нет на диване. Там подушка – думка лежит. Помнишь, чья?
– Ну, помню, - сказал Авенир, – Твоя и хозяйкина…
– Да… – сказал Чёрный. Так что такое «комод»?
Авенир, любивший спать на словарях, ответил: – А вот знаешь, так в словаре…
– Словарь будешь читать? – удивилась Хозяйка.
– Да, буду читать.. – сказал Авенир. – Я знаю это слово. Так говорят, когда выгнать хотят: «ком от» ( Сome out in ).
– Это где так говорят?
– Ну, в такой стране... В другой стране… Знаешь, кошки и люди живут в разных странах...
– Вот придумал! – сказал Чёрный. – Зачем им эти разные страны?
– Ну, по телевизору показывают…
– Ты что? Я кроме кошек, ничего по телевизору не смотрю, – сказал Чёрный.
– Ну, там есть страны… Люди живут другие. И на другом языке разговаривают. Понимаешь? – спросил Авенир.
Чёрный высунул язык и спросил: – Как? Вот так?
– Нет, – сказал Авенир, – тебе не объяснить… – Понимаешь, что наша Хозяйка переводит?
– Не знаю.. – сказал Чёрный. – Ну что она переводит? Время? Время и силы на нас…
– Да нет, она же переводит книги…
– Ну да… Книги же нельзя трогать! Ой, нет, не буду вникать, – сказал Чёрный.
– А вот знаешь, есть еще слово «камин», – сказал Авенир. – И знаешь, что оно значит? ”Иди сюда”. Come in!
– Это на каком языке? – спросил Чёрный.
– Всё на том же, дальнем… Там, в дальней стране, там много живёт тех, кто, может быть, скоро сюда приедет, а, может быть, не приедет…
– А что они здесь забыли?
– Ну… живут просто там люди… разные.
– Ну и чего они на другом языке разговаривают? Вот коты всего мира на одном языке разговаривают. Да? – спросил Чёрный и вдруг заметил спящего Серого.
– Серый, ты что, спишь?
Серый завернулся в бельё и сказал: – Ой, здесь так уютно… Хозяйка, не закрывай пока комод… Не надо здесь ничего проверять. Я буду себя хорошо вести… Не закрывай… Неужто тут бельё будете хранить?
– Да, – подумала Хозяйка, – Не так много этого белья… Пожалуй, котам это нужнее.
– Ну, можно я хоть на комоде положу свои бумаги? – спросила Хозяйка.
– Бумаги? – переспросил Чёрный, – Клади, они нам совершенно не нужны – это же не еда… Но только ты, Серый, обещай их не трогать.
– Я давно бумаги не трогаю, не интересуюсь ими…
– Ну не так давно, – отметил Чёрный, – но сейчас же ты хорошо себя ведёшь?
– Да… – сказал Серый, – тем более, что меня разбудили…
И вот они как три пассажира одной планеты, спали в этом комоде с приоткрытыми ящиками – Чёрный, Серый и Авенир, который решил попробовать поспать не на диване…
Не дрались и не обижали друг друга.
И Хозяйка подумала: – Вот же есть двухъярусные кровати для детей.
Наверное, от тесноты…
А тут – для того, чтобы спрятаться… Ну не хотят они быть на виду…
А слова действительно интересные : комод, камин…
Ей вдруг захотелось камин, как раньше, как много лет назад, когда они приезжали в гости туда, где был камин – в старом доме у одного хорошего знакомого. Тогда она еще жила не только с кошками… Тогда была другая жизнь..
Да… Камин… – и дрова те вспомнила. – Да…
– Хозяйка, ты не грусти, – проснулся Чёрный, – я даже не буду просить есть. Что-то случилось?
– Что-то Журналёнок* не звонит – рассказать, чем там всё закончилось.
– А чем? Должен был по телевизору нас показать…
– Ну что-то не показывает…
– А ты настрой как следует телевизор – может быть, и покажут…
– Нет, что-то журналёнок не звонит… – и Хозяйка села у окна и смотрела в окно… Обычно на подоконнике сидели Чёрный с Серым и не было места, чтобы посмотреть в окно. А тут появилось место, и она замерла, стала вспоминать тот камин как обрывок прежней, неведомой этим котам жизни…
– Да, это всё- таки был другой период… Ну что поделать – жизнь-то меняется… – подумала Хозяйка.
Она посмотрела еще раз на комод – все коты безмятежно спали.
Они, конечно, могут и на диване спать… Но что-то решили избрать комод… Ну ладно… Пусть… Значит, хороший комод. Значит понравился… – и она аккуратно положила свои рукописи на комод.
«Не тронут, нет» – подумала она о рукописях…
Зимний день темнел.
Хозяйка начинала думать о новом переводе…
19.12.2014
.
*Журналёнок – герой предыдущего рассказа о котах этого цикла.
.
звуковой вариант рассказа "Комод"
https://yadi.sk/d/YZ0ZkcxbijNRB