Есть что-то больше между нами –
Не только взгляды и улыбки,
Но это не сказать словами,
Ведь надо избежать ошибки.
И как же нам измерить чувства,
Как отличить любовь от страсти,
Чтоб вдруг внутри не стало пусто,
В сердцах чтоб искры не угасли?
Бываем мы любви покорны,
Но только вот с собою спорим
И даже боремся упорно,
Хоть о любви у Бога молим...
Meiles filosofija
Yra kazkas daugiau tarp musu –
Ne vien tik sypsenos ir zvilgsniai,
Bejegiai buna zodziai tylus,
Klaidu tik aidi skaudus kirciai.
Bet kaipgi mums jausmus pasverti
Ir kaip atskirt nuo meiles aistra,
Jausmu gelmes sirdy atverti,
Savyj nesioti meiles kaitra?
Mes meilei visada pavaldus,
Tik priestaraujame ikyriai,
O Dievui skirtos meiles maldos
I dangu kyla tyliai tyliai...