Not mine more...

Артур Шегалугов
1.
Give me your hand -
I'll open my major secrets.
Touch me at night -
You'll feel the absence of life.
My stories end,
But may be my strange experience
Can help you at fight
With somebody, who has accurate knife.

Припев:
Not mine more these fears, these hopes, these wishes...
Not mine more this green field, this river, this forest...
Not mine more these smiles, these feels, these kisses...
But before I leave you, the sun will rise at the west!

2.
Tears of your song
I hear in this dumb silence.
Pleace, don't be sad!
I died, but I will live.
Parting is so long,
And new visitors with desires
Will lie in your bed.
You'll love them... You'll enjoy... You'll believe...

Припев.

Перевод:

"Больше не мои..."
 
1.
Дай мне свою руку -
Я открою мои главные тайны.
Коснись меня ночью -
Ты ощутишь отсутствие жизни.
Мои истории заканчиваются,
Но, возможно, мой удивительный опыт
Может оказать тебе помощь в битве
С кем-то, кто владеет метким клинком.

Припев:
Больше не мои эти страхи, эти надежды, эти желания...
Больше не мои это зелёное поле, эта река, этот лес...
Больше не мои эти улыбки, эти чувства, эти поцелуи...
Но прежде, чем я покину тебя, солнце взойдет на западе!

2.
Слёзы твоей песни
Я слышу в этой немой тишине.
Пожалуйста, не грусти!
Я умер, но я буду жить.
Расставание столь долго,
И новые гости с вожделением
Лягут в твою постель.
Ты будешь любить их... Ты будешь наслаждаться... Ты будешь верить...

29.08.2016 г.                ShegalugoFF ©