SANDRA LAUER (CRETU) - Fading Shades – 1995 – Will You Whisper
https://www.youtube.com/watch?v=L46n4ylNyKg
Прошепчи
В тебя так верю я
Как веришь ты в меня
Ты вновь шепни мне:
«Так держать!
И не
Смей бежать!»
Я, столько страхов скрыв
И столько слёз пролив,
Прошу тебя шепать:
"Не отступать!"
Мне опять
В те времена мне казалось,
Что земля была нежна,
Обернувшись, я осталась
Вдруг одна…
Лишь коснись рукой
Пойми и успокой
Мне вновь шепни: «Себя открой!
Вставай и сияй!»
Я опасаюсь жить,
Дай время всё решить,
Шепни: «Пора себя открыть!
Вставай и сияй!»
И кто поймёт - столь жестоко
Каждый так себя ведёт
Знал бы ты ту боль, что ждёт
Когда любовь уйдёт!
Просто скажи, в жизни больше
Не нужна тебе я уже
Быть одной – нет боли горше
На душе
В тиши твоей души,
В души моей глуши
Пусть голос шепчет: «Так держать!»
Опять и опять…
Голос в моем сне
С ветра`ми в вышине
Шепчет вновь: «Откройся мне!
Вставай и сияй!»
В те времена мне казалось,
Что земля нежна со мной,
Но любовь ушла и боль осталась
Мне одной…
Так назови вечным что быть
Может здесь, под этой луной?
Знал бы ты как жить
Больно одной!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Will You Whisper"
Yes I believe in you
As you believe in me
So will you whisper
Don't give up
To me once again
We hide so many fears
We cry so many tears
So will you whisper
Don't give up
To me once again
There was a time
Soft and tender
I could feel the earth below
When I slowly turned
I found myself alone
Take me by your hand
I know you'll understand
So will you whisper
Open up your heart
Rise and shine
I wanna know
Can you tell me
Why we have to be so cruel
Do you know how deep it hurts
When love is leavin you
Why don't you say
You don't want me
You don't need me in your life
Do you know how deep it hurts
To be alone
It's deep inside of you
And deep inside of me
So will you whisper
Don't give up
To me once again
The voice inside my dreams
Is talking to the wind
I hear you whisper
Open up your heart
Rise and shine
There was a time
Soft and tender
I could feel the earth below
Do you know how deep it hurts
To be alone
I wanna know
Can you tell me
Is there never a forever thing
Don't you know it hurts
To be alone