Grant Lee Buffalo - Stars n Stripes

 
Grant Lee Buffalo - Stars 'n' Stripes

Звездуны и полосатики


Улочки металлургического комбината, перерасход энергии
Призраки автомобилей во дворе и даже обычный подсолнечник
Чертовски красноречиво говорят, говорят, говорят
Об одном и том же, об одном и том же
Двигатели мило мурлыкают
Где-то там, наверху, ревёт L-поезд.
Как любовь, как наша любовь

Я мог бы спрятаться в твоих каштановых прядях
И тихо, конфиденциально, шепнуть тебе на ушко:
 
- Знаешь, когда Земля-матушка изнасилована от и до -
  тут же все паразиты, черви, слизняки и просыпаются
  Со своими гнусными " звездочками-полосками "
  И трижды фальшивыми свастиками

И есть лишь одно в мире средство,
лекарство, что верно спасет нас от бездны:
Очистить свой разум и душу от "красно-белых"
и прочих сезонных болезней...

Ну, что братишка, вот ты и попался на Handycam.
Крепко зажал видеокамеру в руке
Ага. Попался на Handycam.
Ты попался на мой Handycam
Надежное ДОКАЗАТЕЛЬСТВО - оно теперь
в моей руке, ты попался в мой Handycam

Боже, Боже, где-то там, глубоко в Душе
Тихая Лунная Речка течет и течет, и течет
Рано или поздно, но все мои уроки,
Все мои испытания закончатся.
Закончатся.


Steel mill streets
Overrun
The ghost of cars
In the yard
Sunflower speaks
Of a one
Of a one
Engines purr
Up above
The L train roars
Like our love
Like our love
I can hide in you
In your chestnut hair
I'll confide in you
Whisper in your ear
When the earth is ripe
All the worms wake up
In yheir stars and stripes*
And their swastikas

There's a cure in sight
Set your soul at ease
For the red and white
And the blue disease
String us along
String us along
String us along
String us along
Got you on the Handycam
Fits in my hand
Got you on the Handycam
Got you on the Handycam
Fits in my hand
Got you on the Handycam
My My
Down in my soul
Moon River flows
And flows
All my trials
All my trials
Will halt.




* марка видеокамеры
* ряженые упыри, облаченные в звездно-полосато-свастичное