Между звёзд

Рагим Рахман
Между звёзд

Бессонница… А небо шлёт гонца –
Метеорит над бездною нетленной.
И нет у мироздания конца.
Ночь – на душе. И ночь – во всей вселенной.

И сыплется кому-то на беду
Холодный звёздный дождь во мраке ночи.
Я падаю, споткнувшись о звезду,
Скатившуюся нехотя под ноги.

Встаю и между звёзд спешу вперёд –
Из этой жизни, что уже пропета,
Переходя в другую – в свой черёд
Перетекая в зеркало рассвета.

– Откуда я пришёл? Уйду куда?.. –
Спрошу у бездны неба… А над нею
Начертит строчку, падая, звезда,
Но этих слов прочесть я не сумею.

              Перевод с табасаранского
                Владимира Сорочкина
       http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61