Концовки

Валерий Чижик
КОНЦОВКИ
Айлин Бауэр

Читаешь книгу,
Идешь в кино или театр,
Всегда бывает грустно,
Когда кончается спектакль.

Завязка начинается легко,
Стремительно летит сюжет.
Вот кульминация случилась -
И тут же гасят свет.

Но не таков ли жизни дар?
С рожденья сколько обещает нам!
А тут пришла развязка-смерть -
И ничего приятного в ней нет.

2014-10-15
Черновой перевод: 2015-11-28