В нашем обществе интересуются прежде всего
твоим происхождением, биографией и счётом в банке.
Никто не спрашивает о сердце.
Все восхищаются достижениями науки и техники
и уповают на порядок и деньги,
забывая при этом самое главное: сердце.
Мир не будет спасён ни наукой, ни техникой,
ни порядком, ни деньгами.
Мир может быть спасён только любовью, только сердцем.
И твоим сердцем тоже.
Перевод с немецкого. Фил Босман, стихотворение "Unser Herz" из книги "365 Vinamine fuer das Herz"