"Волхвы, те, что принесли дары младенцу в яслях, были, как известно, мудрые, удивительно мудрые люди. Они-то и завели моду делать рождественские подарки. И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности. А я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами. Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы".
(Дары волхвов. О. Генри)
В канун Сочельника святого или Рождества
В одной простой семье, живущей очень - очень скромно
Решила Делла Джиму дар преподнести сама,
Хотя действительность была финансово суровой.
От своего отца Джим унаследовал часы,
Из золота, но не было к ним дорогой цепочки,
И Делла косы длинные сложила на весы,
И продала их, чтобы деньги выручить до ночи.
Струилась цепь змеёю, и денег всех хватило,
А Джим задумал сделать тоже сюрприз на рождество,
Часы сдав,три гребня для волос купил он милой -
Спускались косы до коленей - каштана волшебство.
И вот приходит в дом Он, а Делла на пороге,
Со стрижкою коротенькой, как мальчик, в завитушках,
И на ладонях цепь та. Джим только тихо охнул,
Обнял любимую и что - то прошептал на ушко.