Если б я мог

Рагим Рахман
Если б я мог

Когда б сбывалось сказанное мной
В стихах, как в клятве искренней и честной,
То без раздумий свой язык земной
Я обменял бы на язык небесный.

Я излечил бы раны у отца
Что так его безмерно огорчали. –
Пусть в этом мире чистые сердца
Не знают униженья и печали.

За тех, кто сбился с верного пути,
Грех искупая потом или кровью,
Я попросил Аллаха бы: «Прости!..» –
И Он простил бы – высшею любовью.

Молитва матери мою спасала плоть
И душу берегла от битвы к битве…
Я б сделал так, чтоб воплощал Господь
Святые материнские молитвы.

                Перевод с табасаранского
                Владимира Сорочкина
             http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61