Л. Костенко. В конверте один неисписанный лист

Аркадий Равикович
Ліна Костенко.(р.н.1930).Отримала я ненаписаний лист.

В конверте — один неисписанный лист.
Коснулась его, как струны гитарист.
Я слышу слова, там, где голос твой нем.
И я от любви онемела совсем.
Любовь — это дар и любовь — это крест.
Любовь — это твой ненаписанный текст.

С украинского 05.09.16.

* * *
Отримала я ненаписаний лист.
Торкнула той лист, як струну гітарист.
Я чую слова, де ні слова нема.
Я теж, як і ти, від любові німа.
Кохання -це мука. Кохання -це хист.
Кохання -це твій ненаписаний лист.