Emily Dickinson
1657
Eden is that old-fashioned House
We dwell in every day
Without suspecting our abode
Until we drive away.
How fair on looking back, the Day
We sauntered from the Door --
Unconscious our returning,
But discover it no more.
Эмили Дикинсон
1657
Был раем тот, наш ветхий дом,
Но в схлынувшей дали
О том не знали мы, пока
Оттуда не ушли –
Смеялись…. Повернуть назад
Не думали ничуть. –
И уж не сможем ни теперь
И ни когда-нибудь.