Bonnie Tyler - Free Spirit - 1995 - Making Love (Out Of Nothing At All)
https://www.youtube.com/watch?v=eIup5g0nCQQ
Любовь из ничего
Я знаю как мне плакать
И я знаю как шептать,
Я знаю где ответ искать
И когда пора солгать,
Умею притворяться
И интриги заплетать,
Умею правды не бояться
И я знаю, как мечтать,
И где его касаться,
И как можно подпустить
Заставить ко мне прижаться
И когда надо отпустить
И я знаю ночь растает,
И что время нам не вернуть,
И что вряд ли я ему скажу
Всё то, что так в себе держу,
Кто знает, может, стоит рискнуть?
Через деньги и признанье,
Знаю путь на верх горы
Все правила зная,
Я сама их ломаю,
Не забыв названье этой игры,
Но не знаю, как проститься
И как бросить мне его?
Как он вызвать умудриться
Смог любовь просто из ничего!
Просто из ничего
Просто из ничего
Просто из ничего
(Вдруг любовь)
Просто из ничего
(Вдруг любовь)
Просто из ничего
(Вдруг любовь)
Просто из ничего
Стоит мне его увидеть, солнца лучи сплетать
В волосах начнут ему нимб
И отразится в глазах свет звезды и бездонного неба гладь
И сбился сердца стук, зря пытаясь догнать
И понять его загадочный ритм
Взяв из ночи мрак, он мог его превращать
В штормовой маяк, заставив вечно сиять,
(И я плыву к нему)
Ведь, всё, что есть, -
Ничто здесь,
Пока не подарила ему!
Я заставлю вверх стремиться,
Страх навеки позабыв,
Чтобы чудо вдруг сумело
Совершить твоё тело,
Все сомненья и преграды сломив!
Вечно ночь заставить длиться
И рассвет могу заставить настать
И сделать так, чтоб обещал мне
Что и сам ты не знал,
И из души твоей чёрта достать!
Остается лишь теперь сокрушаться…
Как смогу я дальше без него?
Как ему, мне вряд ли вызвать удастся
Так любовь просто из ничего
(Вдруг любовь)
Просто из ничего
(Вдруг любовь)
Просто из ничего
Просто из ничего
Просто из ничего
(Вдруг любовь)
Просто из ничего
(Вдруг любовь)
Просто из ничего
(Вдруг любовь)
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Making Love (Out Of Nothing At All)"
I know just how to whisper
And I know just how to cry
I know just where to find the answers
And I know just how to lie
I know just how to fake it
And I know just how to scheme
I know just when to face the truth
And then I know just when to dream
And know just where to touch you
And I know just what to prove
I know when to pull you closer
And I know when to let you loose
And I know the night is fading
And I know the time's gonna fly
And I'm never gonna tell
you everything I gotta tell you
But I know I gotta give it a try
And I know the roads to riches
And I know the ways to fame
I know all the rules and then
I know how break them
And I always know the name of the game
But I don't know how to leave you
And I'll never let you fall
And I don't know how you do it
Making love out of nothing at all
Out of nothing at all
Out of nothing at all
Out of nothing at all
(Making love)
Out of nothing at all
(Making love)
Out of nothing at all
(Making love)
Out of nothing at all
Every time I see you all the rays of the sun
Are streaming through the waves in your hair
And every star in the sky
Is taking aim at your eyes like a spotlight
The beating of my heart is a drum and it's lost
And it's looking for a rhythm like you
You can take the darkness from the pit of the night
And turn into a beacon burning endlessly bright
I gotta follow it
Cause everything I own, now
It's nothing till I give it to you
I can make you find your power
I can make you lose your fear
I can make your body do some very magical things
I'll make your inhibitions all disappear
I can make tonight forever
Or I can make it disappear by the dawn
And I can make you every promise
that has ever been made
And I can make all your demons be gone
But I'm never gonna make it without you
Do you really wanna see me crawl
And I'm never gonna make it like you do
Making love out of nothing at all
(Making love)
Out of nothing at all
(Making love)
Out of nothing at all
(Making love)
Out of nothing at all
(Making love)
Out of nothing at all
(Making love)
Out of nothing at all
(Making love)