Самый грустный парад на нашей улице
(перевод с латышского)
Нет мира больше,
Нет мира меньше.
Он просто НАШ, хотя
Все нам говорят про дальние межи.
Нет мира старше,
Нет мира младше.
И сбежать можно в парки
С самых грустных парадов на улице нашей.
А ты, ты, ты
Что отдашь за весть: нет После – пустоты?
За то, чтоб по жизни промчаться –
Быстро-быстро – и не хотеть возвращаться?
Что правда, что нет? –
В чужих ответах так непросто
И свой расслышать ответ.
И всё же, мы всегда знаем лучше,
Где другим доверяться – где сердце слушать.
Нет мира больше,
Нет мира меньше.
Он просто НАШ, хотя
Все нам говорят про дальние межи.
Нет мира старше,
Нет мира младше.
И сбежать можно в парки
С самых грустных парадов на улице нашей.
И мы слушаем шум ракушек
В тонкой темноте...
И, как морю в ракушках, душам
Тесно в обложках тел...
Наших тел...
Цепких тел!..
А ты, ты, ты
Что отдашь за те чувства, что искренни и чисты?
Или спрячешься в Прошлого сень
От кругов в Настоящего беличьем колесе?
Я семь раз отмеряю,
Но затем я из многого всё выбираю.
Как ни меряй,
А всё же –
Мы всегда знаем лучше,
Где другим доверяться – где сердце слушать.
Где своё сердце слушать...
(Где........)
Нет мира больше,
Нет мира меньше.
Он просто НАШ, хотя
Все нам говорят про дальние межи.
Нет мира старше,
Нет мира младше.
И сбежать можно в парки
С самых грустных парадов на улице нашей...
С самых грустных парадов на улице нашей...
С грустных парадов на улице нашей...
С грустных парадов на улице нашей...
С грустных парадов на улице нашей...
С грустных парадов на улице нашей...
С самых грустных парадов на улице нашей...
С самых грустных парадов на улице нашей...
С самых грустных парадов на улице нашей...