Девушку с маленькой грудью
хочу я всегда утешить:
даже кустик неброский
в бурю волнами трепещет
И в луже совсем неглубокой
пьяный утонет просто
От тонкой иголки больше
бывает боль, чем от толстой.
И конечно, все бывает -
нас не греет сердца жар
Это сможет огонечек,
превратившийся в пожар
(В. Тильгнер.Перевод с немецкого)