Перевод Татьяны Кисс. Д. Дон

Татьяна Кисс
Д.Донн. " По ком звонит колокол ".

  Отдельно как остров никто не живёт из людей; мы- только обломок и часть нашего
мира.Если какую-то пядь земли- горстку- захватывает море,вскоре уменьшается
Европа- и словно ушёл под воду береговой выступ,где жили твои друзья и ты.
Я становлюсь меньше,если кого-то настигает смерть,- человечество едино.
  Не спрашивай, по ком звонит колокол,- никогда.Звонит он и по тебе.