С половиной души
Стала наша любовь откровением поздним,
Неожиданным счастьем… И всё-таки жаль,
Что и счастье порою бывает неполным,
И его омрачает былая печаль.
До последней черты нам с тобою быть рядом.
Ты, как солнце, идущее путнику вслед.
Я шепчу твоё имя и щурюсь под взглядом:
Так далёк и так близок твой радужный свет.
Половинка души остаётся со мною,
И полжизни вдогонку бредёт по судьбе. –
Стали тенью они и саднящей виною,
Что не всё я, любимая, отдал тебе.
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61