BAMBOLEO (lyrics, ukrainian translation)
facebook.com/musik.ua/videos/300602023620294/
еквіритм-переклад пісні Gipsy Kings - Бамболео
український переклад Christian Scherbakov
ця любов прийде як попередні-
не її вина
дикий кінь між прерій
ти забута - лиш тишина
сльози марні - ти одна
ця любов прийде як попередні-
не її вина
і доповнить попередню
що давно пройшла
я вже вільний, ти вже вільна
я так зробив свій вибір у житті
я вже вільний, ти вже вільна
хочу саме так прожити свої дні
не будеш прощена ти
хоч стала ти моя фортуна у житті
я беззахисний в цій боротьбі
таким як був, я знов на самоті
як лишу тоді не верну
бездонна прірва буде між нами
колись можливо я тебе знайду
таким як був - про тебе думаю
я вже вільний, ти вже вільна
я зробив єдиний вибір у житті
я вже вільний, ти вже вільна
хочу саме так прожити свої дні
Bamboleo, bambolea
я вже зробив свій вибір у житті
Bamboleo, bambolea
хочу саме так прожити свої дні
BAMBOLEO
Gipsy Kings
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa
Caballo le ven en sabana
Porque muy depressiado,
Por eso no te perdon doy a llorar.
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa,
Amor de compra y venta
Amor en el pasado
;Ven, ven, ven! ;Ven, ven, ven!
;Ven, ven, ven!
;Ven! ;Ven, ven, ven! ;Ven, ven, ven!
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi
No tiene perdon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Y en el destino del desamparado
Lo mismo yo que ayer
Lo mismo soy yo
No te encuentro alabando
Es imposible
No te encuentro de verdad
Por eso un dia lo encuentro asi de nada
Lo mismo yo que ayer
Lo pienso en ti
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi