Внимание, дамы и господа, в. пер с фр. песни

Герман Кудинов
Внимание, дамы и господа, мы начинаем как всегда, вольный пер. песни Attention, Mesdames et Messieurs, автор Michel Fugain

Внимание, дамы и господа, мы начинаем как всегда.
Устраивайтесь поудобнее в вашей софе.
Пять, четыре, три, два, один - пора, включены все прожектора,
И в тот же миг актеры стали двигаться все.

Внимание, дамы и господа, мы начинаем как всегда.
Одна и таже история длится с давних лет.
Про жизнь и про смерть  всегда,  меняем декор иногда.
Попробуем через две тысячи лет снова играть и петь.

Нам по 20, мы много песен поем,
Как и весна,  мы нагрянем к вам с танцами в дом.
С лучшим хлебом, с вином идем.
Если хотите, от чистого сердца его даем.

Внимание, дамы и господа, мы начинаем как всегда.
Будьте, прошу убедительно, снисходительны.
Наш спектакль не обкатан пока, дайте нам время, тогда
Он со временем станет лишь выразительнее.

Внимание, дамы и господа, мы начинаем как всегда.
Устраивайтесь поудобнее в вашей софе.
Пять, четыре, три, два, один - пора, включены все прожектора,
И в тот же миг актеры стали двигаться все.

Нам по 20, мы много песен поем,
Как и весна,  мы нагрянем к вам с танцами в дом.
С лучшим хлебом, с вином идем.
Если хотите, от чистого сердца его даем.

Внимание, дамы и господа, мы начинаем как всегда.
Может случиться - вас в нашей игре что-то ошарашит.
Не надо совсем волноваться , не надо креститься бросаться.
И помните, в свое время 20 лет те были ваши.