Знай, в праздник если роз букеты
Мои не принесут,
То роз и девы песни спеты,
И небеса зовут.
Прошу, забывчивую деву,
Приятель, помяни –
Последний трепет смерть умело
Снимает с губ моих.
Emily Dickson.56
If I should cease to bring a Rose
Upon a festal day,
Twill be because beyond the Rose
I have been called away.
If I should cease to take the names,
My buds commemorate,
Twill be because Death's finger
Claps my murmuring lip!